【レストラン英会話】注文から会計まで！困らないフレーズ集

レストラン英会話の基本！入店から席への案内

「予約はありますか？」英語での尋ね方と答え方

レストランに入ってまず聞かれるのが「予約はありますか？」ですよね。ここでは、スムーズに答えられるようにフレーズを覚えましょう！

Do you have a reservation?（予約はありますか？）
I have a reservation under [名前].（[名前]で予約しています。）
No, I don’t have a reservation.（いいえ、予約していません。）

予約なしの場合、”We don’t have a reservation.”と言うこともできます。もし予約名をうまく伝えられない場合は、予約確認書を見せるのも良いでしょう。

人数と希望を伝える！スムーズな席への案内

予約がない場合や、予約内容と異なる場合（人数が変わったなど）は、人数や希望の席を伝えましょう。

A table for [人数], please.（[人数]人です。）
We are [人数].（[人数]人です。）
Could we have a table by the window?（窓際の席は空いていますか？）
Is it possible to have a table outside?（外の席は可能ですか？）

レストランによっては、喫煙席/禁煙席の希望を聞かれることもあります。

Smoking or non-smoking?（喫煙席ですか、禁煙席ですか？）
Non-smoking, please.（禁煙席でお願いします。）

席に着く時のスマートな一言

席に案内されたら、感謝の気持ちを伝えましょう。簡単な一言で印象が良くなります。

Thank you.（ありがとうございます。）
This is perfect, thank you.（完璧です、ありがとうございます。）

もし席が気に入らない場合は、丁寧に理由を伝えれば、席を変更してもらえる場合もあります。

メニューを攻略！レストラン英会話注文編

メニューが読めない！尋ね方とおすすめを聞く方法

英語のメニューは、見慣れない単語が多くて困ることがありますよね。遠慮せずに尋ねてみましょう！

What do you recommend?（おすすめは何ですか？）
What’s good here?（何がおいしいですか？）
Could you explain this dish?（この料理について説明していただけますか？）
What is [料理名] made of?（[料理名]は何でできていますか？）

お店の人におすすめを聞くことで、新たな発見があるかもしれません。積極的に話しかけてみましょう。

アレルギーや苦手な食材を伝える英語フレーズ

アレルギーや苦手な食材がある場合は、必ず事前に伝えましょう。命に関わることなので、正確に伝えることが重要です。

I’m allergic to [アレルギー物質].（[アレルギー物質]アレルギーがあります。）
I have a [アレルギーの種類] allergy.（[アレルギーの種類]アレルギーがあります。）例：nut allergy（ナッツアレルギー）
I can’t eat [苦手な食材].（[苦手な食材]が食べられません。）
Does this dish contain [アレルギー物質]?（この料理には[アレルギー物質]が含まれていますか？）
Please make sure there is no [アレルギー物質] in my food.（私の料理に[アレルギー物質]が入らないようにしてください。）

アレルギーの種類を具体的に伝えるのがポイントです。不安な場合は、紙に書いて渡すのも有効です。

注文時の定番フレーズ：「～をお願いします」

注文する際の基本的なフレーズを覚えましょう。自信を持って注文できるようになります。

I’ll have the [料理名], please.（[料理名]をお願いします。）
I would like the [料理名], please.（[料理名]をお願いします。）
Can I get the [料理名], please?（[料理名]をお願いします。）
For me, the [料理名], please.（私は[料理名]をお願いします。）

飲み物を注文する場合は、”I’ll have a [飲み物], please.”と言います。例えば、”I’ll have a glass of water, please.”（お水を一杯お願いします。）となります。

量や焼き加減など、細かい要望を伝えるコツ

料理の量や焼き加減など、細かい要望を伝えることで、より満足度の高い食事を楽しめます。

Well-done, please.（よく焼きでお願いします。）
Medium-rare, please.（ミディアムレアでお願いします。）
Rare, please.（レアでお願いします。）
A little spicy, please.（少し辛めでお願いします。）
Not too salty, please.（あまりしょっぱくしないでください。）
Could I have a smaller portion?（少なめの量にできますか？）

サラダのドレッシングの種類や、ソースの種類など、細かい要望も伝えられます。例えば、”Ranch dressing, please.”（ランチドレッシングでお願いします。）となります。

食事中も安心！レストラン英会話トラブルシューティング

「お水ください」「パンください」のスマートな頼み方

食事中に追加で何か必要な場合は、遠慮せずに伝えましょう。スマートな頼み方を覚えておくと便利です。

Could I have some water, please?（お水をいただけますか？）
Can I get some bread, please?（パンをいただけますか？）
More [飲み物], please.（[飲み物]をおかわりください。）
Excuse me, can I have some [調味料], please?（すみません、[調味料]をいただけますか？）

“Excuse me”と声をかけることで、より丁寧な印象になります。

料理が遅い！状況を確認する英語フレーズ

料理がなかなか出てこない場合は、状況を確認してみましょう。失礼のないように丁寧に尋ねることが大切です。

Excuse me, how much longer will the food be?（すみません、料理はあとどれくらいかかりますか？）
We’ve been waiting for a while. Is everything okay with our order?（しばらく待っているのですが、注文は大丈夫でしょうか？）
Is there a problem with our order?（注文に何か問題がありますか？）

状況によっては、お店の人が忘れている可能性もあります。確認することで、スムーズに料理が出てくるかもしれません。

注文と違う料理が来た時の対処法

注文と違う料理が来た場合は、落ち着いて伝えましょう。感情的にならず、丁寧に説明することが大切です。

Excuse me, I think this is not what I ordered.（すみません、これは私が注文したものではないと思います。）
I ordered [料理名].（私は[料理名]を注文しました。）
This is not what I expected.（これは私が思っていたものではありません。）

お店の人は、すぐに正しい料理を用意してくれるはずです。もしアレルギーがある場合は、特に注意して伝えましょう。

食材や調理法について質問する英語表現

料理の食材や調理法について気になる場合は、遠慮せずに質問してみましょう。新しい発見があるかもしれません。

What kind of [食材] is used in this dish?（この料理にはどんな[食材]が使われていますか？）
How is this dish prepared?（この料理はどのように調理されていますか？）
What kind of sauce is this?（これはどんなソースですか？）

積極的に質問することで、料理への理解が深まり、より美味しく味わえるかもしれません。

会計もスマートに！レストラン英会話お会計編

会計をお願いする英語フレーズ：「お会計お願いします」

食事が終わったら、会計をお願いしましょう。いくつかの言い方があります。

Check, please.（お会計お願いします。）
Bill, please.（お会計お願いします。）
Could we have the check, please?（お会計をお願いできますか？）
Can we get the bill, please?（お会計をお願いできますか？）

声をかける代わりに、テーブル担当の店員さんとアイコンタクトを取って、ジェスチャーで伝えることもできます。

支払い方法を聞く：「カードは使えますか？」

クレジットカードで支払いたい場合は、事前に確認しておきましょう。

Do you accept credit cards?（クレジットカードは使えますか？）
Can I pay with a credit card?（クレジットカードで支払えますか？）
Do you take [カードの種類]?（[カードの種類]は使えますか？）例：Visa, Mastercard, American Express

最近はほとんどのレストランでクレジットカードが使えますが、念のため確認しておくと安心です。

割り勘にする時の英語表現とスマートな支払い方

複数人で食事をした場合、割り勘にすることがあります。スマートな言い方を覚えましょう。

Can we split the bill?（割り勘にできますか？）
We’d like to pay separately.（別々に支払いたいのですが。）
How much do I owe you?（いくら払えばいいですか？）
Let’s split it evenly.（均等に割りましょう。）

最近では、スマホアプリを使って割り勘にする方法も一般的です。

チップの払い方と相場

アメリカなど、チップの習慣がある国では、チップを支払うのがマナーです。相場は、合計金額の15〜20%程度です。

Keep the change.（お釣りは結構です。）
I’d like to add [金額] for the tip.（チップとして[金額]を追加してください。）

クレジットカードで支払う場合は、伝票にチップの金額を記入する欄があります。

レシートをもらう時の英語フレーズ

経費で落とす場合など、レシートが必要な場合は、忘れずに伝えましょう。

Can I have a receipt, please?（レシートをいただけますか？）
Could I get a receipt?（レシートをもらえますか？）

レシートは、後で金額を確認する際にも役立ちます。

レストラン英会話プラスα！覚えておくと便利な表現

褒め言葉で感謝を伝える：「とても美味しいです！」

料理が美味しかったら、積極的に褒め言葉を伝えましょう。お店の人もきっと喜んでくれます。

This is delicious!（とても美味しいです！）
Everything was wonderful.（すべて素晴らしかったです。）
The food was excellent!（料理は最高でした！）
We really enjoyed our meal.（とても美味しい食事でした。）

具体的にどの料理が美味しかったかを伝えるのも良いでしょう。例えば、”The steak was perfectly cooked!”（ステーキは完璧な焼き加減でした！）となります。

予約をする際の電話/オンライン英会話

人気のレストランは、予約が必要な場合があります。電話やオンラインで予約する際のフレーズを覚えましょう。

I’d like to make a reservation for [人数] people on [日付] at [時間].（[日付]の[時間]に[人数]人で予約したいのですが。）
Do you have any tables available for [日付]?（[日付]に空いている席はありますか？）
What time do you open?（何時に開店しますか？）
Can I make a reservation online?（オンラインで予約できますか？）

予約の際は、名前、電話番号、人数、希望日時などを伝える必要があります。

レストランで使える英単語集：メニューから調味料まで

レストランでよく使う英単語を覚えておくと、よりスムーズにコミュニケーションが取れます。

カテゴリー	英単語	意味
メニュー	Appetizer	前菜
メニュー	Main course	メイン料理
メニュー	Dessert	デザート
飲み物	Soda	炭酸飲料
飲み物	Juice	ジュース
調味料	Salt	塩
調味料	Pepper	胡椒
その他	Napkin	ナプキン
その他	Cutlery	カトラリー（ナイフ、フォーク、スプーン）

これらの単語を覚えることで、メニューを読むのが楽になり、注文もスムーズになります。

これらのフレーズと単語をマスターすれば、海外のレストランでも自信を持って食事を楽しめるはずです。ぜひ、積極的に使ってみてくださいね！